Contexto Internacional

Este documento hace una descripción del proceso de implementación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) en el contexto del coronavirus, con énfasis en los retrasos y complicaciones que se han presentado en la medida en que evoluciona la pandemia, sobre todo para las cuestiones relacionadas con los sectores laboral y automotriz, que son esenciales para la entrada en vigor del Tratado el 1 de julio de 2020.

This document describes the implementation process of the United States, México, Canada Agreement (USMCA) in the context of the coronavirus outbreak, emphasising the delays and complications that have arisen as the pandemic has evolved, especially for issues related to the labor and automotive sectors, which are essential for the Treaty´s entry into force on July 1st, 2020.

Este documento describe de manera general la situación por la que atraviesan los sectores laborales más vulnerables ante las medidas tomadas para mitigar la pandemia del COVID-19, así como los apoyos obtenidos por parte de distintos gobiernos.

This document describes the situation that the most vulnerable labor sectors are going through due to the measures taken to mitigate the COVID-19 pandemic, as well as the support obtained.

Este documento analiza las razones que llevaron a México y a la Unión Europea a la modernización del Acuerdo Global, incluido su pilar comercial, así como describe los beneficios y retos de este proceso.

This document analyses the reasons that led Mexico and the European Union to modernize their Global Agreement, including its trade pillar, and it describes the benefits and challenges of this process.

La presente nota informativa brinda un panorama general sobre la atención a la salud como un derecho humano en la región de América Latina y el Caribe, tomando en cuenta otros factores de servicios básicos que influyen en el logro de una atención a la salud de calidad y adecuada.

Este documento describe la situación general de la crisis alimentaria mundial, enfocándose en las condiciones previas a la pandemia y en las proyecciones de sus efectos socioeconómicos a largo plazo. 

Este documento analiza la situación de vulnerabilidad de distintos grupos de la sociedad ante la pandemia del coronavirus.

This document analyzes the vulnerability of different groups in society to the coronavirus pandemic. 
 

Este documento describe los desarrollos y la utilización de estatregias de pruebas, seguimientos selectivos y localización de contactos de las personas contagiadas por COVID-19 que varios países han implementado con el objetivo de responder de manera más efectiva a la crisis provocada por la pandemia.

This document describes the development and use of strategies that tests, tracks and traces the contacts of people infected with COVID-19 that several countries have implemented aiming to  more effectively deal with the pandemic outbreak.

La presente nota informativa aborda la definición de enfermedades raras o poco frecuentes, con una descripción general de sus características, y alude a las distintas consecuencias para los pacientes, así como su vinculación con los llamados medicamentos huérfanos. Finalmente se ofrece un balance de los retos generales que al respecto enfrenta América Latina y el Caribe, además de las acciones del sistema público de salud y la legislación de México para abordar dicha problemática. 

Este documento presenta las respuestas de los organismos internacionales y de los organismos regionales latinoamericanos a la pandemia del COVID-19, incluyendo mediante financiamiento, documentos de prospectiva, propuestas, resoluciones y otras acciones.

This document outlines the response of international organizations and Latin American regional organizations to the COVID-19 pandemic including through financing, long-term planning, proposals resolutions.

Este documento aborda algunos efectos diferenciados por género de la pandemia provocada por el COVID-19 y resume algunas sugerencias para mitigar el impacto desproporcionalmente negativo en las mujeres.

This document presents some of the disparity in the COVID-19 pandemic’s impact by gender and summarizes some policy suggestions to mitigating its disproportionately negative impact on women.