Angela Merkel se prepara para su cuarto mandato como canciller federal: Conformación y desafíos de la nueva Gran Coalición en Alemania

El 4 de marzo, las bases socialdemócratas alemanas dieron el “Sí” a la coalición de Gobierno con los conservadores. Desde el 24 de septiembre de 2017, cuando tuvieron lugar las elecciones generales, hasta esta fecha, habrán transcurrido más de cinco meses para que la Canciller Angela Merkel pudiera formar gobierno. En el camino de las negociaciones, las dificultades y obstáculos fueron muchos y provinieron de las reticencias de los principales partidos que dominan el escenario político en Alemania. Un primer intento fallido fue el de la conformación de la así denominada Coalición Jamaica, que dio paso al tránsito hacia una fórmula que en buena medida repite la coalición de 2013 entre conservadores y socialdemócratas. El proceso no sólo ha dejado un desgaste relevante en el liderazgo e influencia de los líderes de los partidos y desde luego en la imagen de la propia Canciller Federal. También ha hecho lo propio con Martín Schulz, quien fracasó en su objetivo de asumir la cartera de Asuntos Exteriores. Pareciera, en este sentido, que la Gran Coalición es un mayor acierto para Europa, que para distintos actores en el ámbito nacional. El bloque comunitario ansiaba la conclusión de las negociaciones para poner en marcha el eje París-Berlín y así dar forma a un ambicioso proyecto para renovar la Unión. Pero, al interior del país existe el temor de que en el largo plazo la Gran Coalición fortalezca a la extrema derecha, por lo que conservadores y socialdemócratas tendrán que buscar la forma de que estas fuerzas no les arrebaten más simpatías.

Angela merkel prepares for her fourth mandate as Federal Chancellor: structure and challenges of the new great coalition in Germany

On March 4th, the German social democratic base approved the Government coalition with the conservatives. From September 24th, 2017, when the general elections took place, until this date, more than five months passed for Chancellor Angela Merkel to form a government. During the negotiations, there were many difficulties and obstacles from the reluctance of the main parties that dominate the political scene in Germany. A first unsuccessful attempt was the formation of the so-called Jamaica Coalition, which gave way to the transition towards a formula that largely echoes the 2013 coalition between conservatives and social democrats. The process has not only left a significant erosion in the guidance and influence of the leaders of the parties, and of course, in the image of the Federal Chancellor herself. It has done the same with Martin Schulz, who failed in taking over the Ministry of Foreign Affairs. It seems that the Grand Coalition is a greater success for Europe, than for different actors at the national level. The European bloc longed for the conclusion of negotiations to launch the Paris-Berlin axis and thus shape ambitious projects to renew the Union. But inside the country there is a fear that in the long term the Grand Coalition will strengthen the far right, so conservatives and social democrats will have to find a way to prevent these forces from taking away more sympathy.