Iván Duque y Gustavo Petro resultan victoriosos durante la primera vuelta de la elección presidencial en Colombia

El 27 de mayo, Colombia celebró la primera vuelta para la elección presidencial. El derechista Iván Duque del Centro Democrático (39.1%) y Gustavo Petro (25.1%) del Movimiento Colombia Humana fueron los candidatos más votados. No obstante, ninguno alcanzó la mitad más uno establecida por el sistema electoral colombiano para ganar la elección. De tal forma, ambos se enfrentarán en una segunda vuelta el próximo 17 de junio. El triunfador sucederá en el cargo al actual Presidente Juan Manuel Santos para el periodo 2018-2022. Diversos factores marcaron el rumbo y los resultados de esta contienda, el principal de ellos, el proceso de paz entre el Gobierno y las FARC que inauguró una nueva etapa en la política tradicional colombiana. Lo anterior, porque propició la fractura entre el mandatario Santos y el ex presidente Álvaro Uribe, dejando fuera del poder durante ocho años a la derecha, que hoy es liderada precisamente por los opositores a este acuerdo. Adicionalmente, porque esta división polarizó no sólo a la política y a las fuerzas tradicionales, sino también a la sociedad en su conjunto, que por primera vez en la historia da una oportunidad importante a la izquierda colombiana.

Iván Duque and Gustavo Petro lead the first round of the presidential election in Colombia

On May 27, Colombia celebrated the first round for the presidential election. Iván Duque of the Democratic Center (39.1%) and Gustavo Petro (25.1%) of the Colombia Humana Movement were the most voted candidates. However, none reached the fifty percent plus one mark established by the Colombian electoral system to win the election. Therefore, both candidates will face again in a second round on June 17. The winner will succeed current President Juan Manuel Santos for the next presidential term (2018- 2022). Several factors marked the course and results of this election, the main one, the peace process between the Government and the FARC that inaugurated a new phase in traditional Colombian politics. This subject caused the fracture between President Santos and former president Alvaro Uribe, leaving the right away from power for eight years, which today constitutes the main opposition of this agreement. Additionally, this division polarized not only politics and traditional forces, but also society as a whole, which for the first time in history gives an important opportunity to the Colombian left.